Paneer tikka translates to pieces of grilled Indian cheese. Paneer refers to Indian cheese and translates tikka into grilled pieces. Indian dish of marinated meat cooked on a skewer. Fat paneers are good fats, so make the most of it. Tikka masala is a tomato and cream sauce with lots of added spices. It is slightly spicy and has an earthy flavor.